RESUMO
A pandemia do novo coronavírus (COVID-19), que surgiu em Wuhan, China, e rapidamente, se espalhou pelo mundo inteiro exigiu a tomada de inúmeras medidas de proteção, tais como a higiene das mãos, uso de álcool em gel, uso de máscaras faciais individuais e a recomendação do distanciamento social, visto. Este estudo apresenta os aspectos do distanciamento social para enfrentamento da pandemia COVID-19 e os desafios de sua implantação no brasil. Foi realizada uma revisão da literatura especializada, publicada em 2019 e 2020 nas bases de dados Medline, Lilacs, Scielo, Google Acadêmico e Periódicos Capes. Na ausência de medidas farmacológicas eficazes a restrição de movimento combinado com isolamento de casos, rastreamento rigoroso de contato e quarentena de todos os contatos, teve um impacto substancial na interrupção da cadeia de transmissão do COVID-19. No entanto tais estratégias podem representar riscos socioeconômicos importantes como a redução do emprego e renda, afetando desproporcionalmente as populações menos favorecidas: políticas para diminuir tais riscos são urgentemente necessárias.
The new coronavirus (COVID-19) pandemic, which emerged in Wuhan, China, and quickly spread throughout the world required numerous protective measures, such as hand hygiene, use of alcohol gel, individual face masks and the recommendation of social distancing. This study presents the aspects of social distancing to cope with the COVID-19 pandemic and the challenges of its implementation in Brazil. A review of the specialized literature was carried out on published data in 2019 and 2020 in Medline, Lilacs, Scielo, google scholar and Capes journals. In the absence of effective pharmacological measures, a movement restriction combined with case isolation, strict contact tracking and quarantine of all contacts had a substantial impact on the interruption of the COVID-19 transmission chain. However, such strategies may pose important socioeconomic risks such as the reduction of employment and income, disproportionately affecting the less favored populations: policies to reduce such risks are urgently needed.